Lato 1982 - w Polsce od sześciu miesięcy trwa stan wojenny, a Mistrzostwa Świata w piłce nożnej, które odbywają się w Hiszpanii, wkrótce się skończą. Dwaj kuzyni Zbyszek i Michel bawią się piłką na warszawskiej Pradze…