Camping sauvage Opisy

Nadąsana i buntownicza siedemnastoletnia Camille (Isild le Besco) biwakuje z rodziną w przyczepie kempingowej nad jeziorem. Znudzona swoim chłopakiem Fredem (Yann Trégouët) zaczyna romansować z dwukrotnie starszym od niej Blaise (Denis Lavant), nowym instruktorem żeglarstwa. On jest jednak żonaty i ma dziecko. Oboje stają przed dylematem, czy kontynuować flirt.