Blaise jest starszym mężczyzną, który chcąc zapewnić godziwy byt żonie i dziecku, ima się różnych zajęć. Tak trafia do letniego obozu (gdzie wszyscy znają wszystkich) i zostaje instruktorem żeglarstwa. Miejscowa społeczność niezbyt chętnie przyjmuje "nowego". Tym bardziej, że Blaise zaczyna się interesować córka...