Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!
Japonia (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Captain Tsubasa Film 04: Rennt und erreicht eure Zukunft!
Niemcy
Captain Tsubasa Movie 03: Run to Catch the Tomorrow!
Miedzynarodowe (angielski)
Captain Tsubasa Movie 04: Run to Catch the Tomorrow!
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Captain Tsubasa Movie 3
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł skrócony)
Captain Tsubasa: Run Towards Tomorrow!
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
Captain Tsubasa Película 04: Corre para alcanzar el mañana!
Hiszpania (tytuł główny)
Los Supercampeones: En busca de un mejor mañana
Hiszpania
كاپتان سوباسا : فيلم سوم - سومين رقابتهای ملی
Iran
Olive et Tom Film 3: La Coupe du monde - la sélection
Francja
Olive et Tom: La Coupe du monde - La sélection
Francja (tytuł główny)
Holly e Benji: Corri per il domani!
Włochy
Kyaputen Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!!
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
キャプテン翼 明日に向って走れ!
Japonia
Capitão Tsubasa: Tudo ou nada
Portugalia
