Casablanca
USA (Tytuł oryginalny)
Καζαμπλάνκα
Grecja
Casablanca
Czechy / Dania / Austria / RFN / Grecja (zapis łaciński) / USA (Tytuł oryginalny) / Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Wenezuela / Finlandia (fiński) / Belgia / Francja / Węgry / Japonia / Polska / Brazylia / Portugalia / Szwecja
Касабланка
Rosja / ZSRR
Казабланка
Bułgaria
Kasaburanka
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
카사블랑카
Korea Południowa
卡萨布兰卡
Chiny
Kasablanka
Litwa
北非谍影
Hongkong (chiński)
カサブランカ
Japonia (tytuł główny)
Kazablanka
Serbia / Turcja
Everybody Comes to Rick's
USA (inny tytuł)
