Charlie i fabryka czekolady

Charlie and the Chocolate Factory
2005
7,1 370 tys. ocen
7,1 10 1 369505
6,4 49 krytyków
Charlie i fabryka czekolady
powrót do forum filmu Charlie i fabryka czekolady

dubbing

ocenił(a) film na 6

Czy będzie chociaż kilka kopii bez dubbingu?? Jak na razie wszystko wskazuje, że będzie tylko dubbing. Czy ktoś ma jakieś informacje na ten temat?
Jesli będzie tylko dubbing, to ja to sobie raczej w kinie daruję, choć uwielbiam Burtona! :(

ocenił(a) film na 8
Kiki

Przedstawiciel dystrybutora powiedział, że będzie jedna kopia z napisami...

ale co to oznacza?
że w kinie będą jednoczesnie puszczane i z dubbingiem i z napisami?

mam wielką andzieje, ze tak... bo jeżeli będzie tylko z dubbingiem to, pomimo, że od wielu miesięcy czekam na ten film, chyba sobie daruje zoabczenie go w kinie....

_Agnieszka_

Aga no to możemy sobie podać rękę - też poważnie rozważam pójście do kina w wypadku wersji wyłącznie z dubbingiem :|

ocenił(a) film na 8
Clever

tak długo na ten film czekałam, a teraz faktycznie nei wiem czy pójde...
nie nawidze dubbingowanych filmów... jesczze gdyby to zostało dobrze zrobione, no to ok, mogłabym spróbowac się przemóc... ale to zawsze jest kompletny kicz...
a niestety, szczególnie w tym przypadku, samo patrzenie z zatkanymi uszami mi nie wystarczy...

pozdro :*

_Agnieszka_

klamka zapadła :( na stopklatce podali że w polsce dostępne będę kopie wyłącznie z dubbingiem :(

Co prawda bardzo mi się podobało jak pan Paszkowski podkładał głos w filmie "But Manitou" ale mimo wszystko jakoś nie podoba mi się ten pomysł z dubbingiem :(

Clever

no i sami się proszą, żebyśmy nielegalnie ten film zdobywlai... ;) eMule w ruch!

ocenił(a) film na 7
bemolka

Stopklatka również podaje, ze sprzeciw fanów podobnie jak miał miejsce przy Fantastic 4 spowodował, że dystrybutor wprowadzi kilka kopii z napisami =]