Wyrwana ze snu przez dziwne odgłosy Nancy wychodzi przed dom. Spotyka sąsiada, Sama, który poluje na ślimaki. Stajemy się świadkami dramatu, który przyczyni się do smutnego końca ich długoletniej przyjaźni.