Młoda Meksykanka Maya ucieka przez zieloną granicę do Stanów Zjednoczonych, szukać szczęścia i pieniędzy w Los Angeles. Tutaj mieszka jej starsza siostra Rosa, zadomowiona już w nowej ojczyźnie. Załatwia Mayi pracę dozorczyni i sprzątaczki w fabryce, w której trwa właśnie walka między konkurencyjnymi związkami zawodowymi. Dziewczyna angażuje się w spór wbrew przestrogom siostry.

Młoda meksykańska dziewczyna, Maya (P. Padilla), przekrada się przez granicę amerykańsko-meksykańską, aby rozpocząć nowe, lepsze - ja wierzy - życie w Los Angeles. Dzieki przebywajacej w USA siostrze udaje sie zdobyc pierwsza prace. Niespodziewanie Maya staje się świadkiem walki, jaką toczą między sobą konkurencyjne związki zawodowe dozorców i pracowników kontraktowych, zabiegających o rynek pracy. Dziewczyna szybko przekonuje się, że w potyczkach tych nie obowiązują żadne reguły. Na dodatek pracodawcy nie przyglądają się tym sporom bezczynnie, lecz usiłują wykorzystać je do obniżenia zarobków. Wkrótce Maya - wbrew radom i przestrogom siostry - angażuje się w konflikt.