Ciekawy przypadek Benjamina Buttona

The Curious Case of Benjamin Button
2008
7,7 518 tys. ocen
7,7 10 1 518088
6,6 68 krytyków
Ciekawy przypadek Benjamina Buttona
powrót do forum filmu Ciekawy przypadek Benjamina Buttona

w filmie, gdy Benjamin pije z tą kobietą Rosjanką co opowiadała mu o tym, że nie doplynela gdzieś tam, bo zaczął padać deszcz ona mowi: "na zdrowie" chyba zamiast po rusku (a po rusku jest podobnie).
Dla Ameerykanow jak zwykle wszystko jedno... Tak samo jak w The Holiday pomylili flage Polską

ocenił(a) film na 10
megan1300

Po rusku "na zdrowie" to "na zdorowie" - fonetycznie tak samo.

ocenił(a) film na 10
Hraun_XI

Skoro Rosjanka to po rosyjsku a nie po "rusku".

megan1300

Nie płynęła gdzieś tam tylko Calais przez kanał La Manche i nie była Rosjanką tylko żoną Amerykańskiego ministra handlu mieszkającą w Murmańsku od 14 miesięcy, gratuluję bystrości umysłu podczas oglądania filmu, dla Ciebie też chyba wszystko jedno

sebkovitz

ochhh
film jest tak dlugi, posiada tyle wątkow, ciekawostek, ze nie bylam w stanie wszytskiego zapamiętac
bo ja prosze Pana bylam w kinie i ogladalam ten film dla emocji, poruszen.
szczeogly mnie zbytnio nie interesują (czyja zona blablabla)
chciales zablysnąc ?
tak udalo CI się.
You are my new idol Mister ..? (nie pamietam Twojego nicka.. och jaka zem glupiutka i jaka nieuwazna)

użytkownik usunięty
megan1300

Tylko się skompromitował tą uwagą skierowaną do Ciebie, Megan, gdyż sam nie był zbyt uważny.
Pozdrawiam Panią =)

użytkownik usunięty
sebkovitz

brytyjskiego, mistrzu.
pozdrawiam

W pewnym momencie pojawil sie takze akcent polski w postaci poloneza Chopina wykonywanego przez tytulowegio bohatera. Dziwne ze nikt tego niedostrzegl :)

pozdro

blind0r

Dokładnie Polonez As-dur op. 53. heroiczny

P.S
jest jednak wykonywany nie przez buttona a przez jego nauczycielke :P

ocenił(a) film na 7
megan1300

Mogę się mylić, ale obiło mi się o uszy, że pierwszą kobietą, która przepłyneła kanał La Manche, była właśnie jakaś Polka.

Edyta15

Pierwsza była - w 1926 r - Amerykanka Gertrude Ederle.
30 sierpnia 1975 r. Teresa Zarzeczańska, jako pierwsza Polka i w ogóle pierwsza z Polaków, przepłynęła Kanał La Manche.

ocenił(a) film na 8
Tomeasz

Powiedziała to po rosyjsku-po polsku wszyscy wiemy jak jest a po rosyjsku jest"Na zdrowiJe"z akcentem:P
ale nieważne,na pewno niz zamierzonego o Polsce nie było;)