Cienista dolina

Shadowlands

1993 2 godz. 11 min.
7,7 7 295
ocen
7,7 10 7295
9 286
chce zobaczyć
{"rate":9.0,"count":1}
{"type":"film","id":1235,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Shadowlands-1993-1235/tv","text":"W TV"}]}
powrót do forum filmu Cienista dolina
  • Sandra474 ocenił(a) ten film na: 8

    Film najlepiej oddają słowa "Ból jest teraz częścią tamtego szczęścia".
    Nie trawie dzisiejszych komedii romantycznych gdzie pierwsza randka+seks=miłość na całe życie. Większość tego typu produkcji z miłością ma niewiele wspólnego (chyba, ze fizyczna).
    Dlatego doceniam takie filmy jak ,,Cienista dolina" pokazujące zdrową, prawdziwa miłość, która przychodzi niespodziewanie i nie zawsze przynosi ze sobą samo szczęście. Czasem wiąże się także z cierpieniem, które jednak nie osłabia tej miłości, ale przeciwnie wzmacnia ją.

  • Ewiatko ocenił(a) ten film na: 9

    Sandra474 To brzmiało ciut inaczej: "obecnyn bólem płacimy za dawne szczęście"

  • kotozbik ocenił(a) ten film na: 10

    Ewiatko The pain now is part of the happiness then. Moim zdaniem, oba tłumaczenia pasują.

  • anesca ocenił(a) ten film na: 9

    Sandra474 Piękny film, wzruszyłam się. I bardzo dobre aktorstwo.