nr 3W sieci pojawił się pierwszy, opatrzony czerwoną banderolą, zwiastun komedii [b]"[film=705273]Cienki Bolek[/film]"[/b]. Kiedy James King ([person=6439]Will Ferrell[/person]), milioner zarządzający funduszem hedgingowym, zostaje skazany za oszustwa finansowe, a wyrok odbyć ma w więzieniu San Quentin, sędzia daje mu 30 dni na uporządkowanie swoich spraw. Zdesperowany skazaniec prosi Darnella Lewisa ([person=129537]Kevin Hart[/person]), aby ten przygotował go do życia za kratkami. Jednak mimo założeń Jamesa o jego kryminalnej przeszłości, Darnell okazuje się ciężko pracującym właścicielem niewielkiej firmy, który nigdy nie dostał nawet mandatu za złe parkowanie, nie wspominając o pobycie w więzieniu. Razem mężczyźni starają się za wszelką cenę zrobić z Jamesa "twardziela", a przy okazji odkrywają, jak bardzo mylili się w wielu sprawach w tym w stosunku do siebie nawzajem.2015-03-03T09:41:19 https://fwcdn.pl/webv/55/44/35544/thumbnail.35544.4.jpg https://fwcdn.pl/video/f/273/705273/get_hard_online_red_band_trailer_3h8r0d_qt_1080.vp9.720p.webm
Skazany na więzienie za oszustwa i defraudację pieniędzy milioner James (Will Ferrell) za miesiąc ma trafić do więzienia o zaostrzonym rygorze. W desperacji zwraca się do ulicznego cwaniaczka Darnella (Kevin Hart), by przygotował go do odsiadki.
W jednej ze scen James i Darnell wpadają do wody. Gdy jednak obaj dostają się na jacht, można dostrzec, że ich ubrania są jedynie lekko namoknięte.
Kiedy James mówi do chłopaków w parku, że to on ma zacząć walkę, można dostrzec ruchomy cień wysięgnika mikrofonu znajdującego się na drzewach, tuż za nim.