TVP - Maciej Gudowski
Polsat - Jarosław Łukomski
TVN - Piotr Borowiec
Puls - Maciej Gudowski
HBO - Piotr Borowiec
TNT - Daniel Załuski
VHS Imperial - Tomasz Knapik

Reasumując cały film to kopalnia zajebistych tekstów. Jakie wg Was jest najlepsze tłumaczenie z tych wszystkich tu wymienionych? Szkoda że śp. Tomek Beksiński nie miał możliwości przełożyć tego filmu, na pewno byłaby to petarda.