Nagrody
39Oscary
Oscar - Najlepszy aktor pierwszoplanowy Gérard Depardieu
Oscar - Najlepszy film nieanglojęzyczny
Oscar - Najlepsza charakteryzacja
Oscar - Najlepsza scenografia Ezio Frigerio, Jacques Rouxel
BAFTA
BAFTA - Najlepsze zdjęcia Pierre Lhomme
BAFTA - Najlepsze kostiumy Franca Squarciapino
BAFTA - Najlepsza charakteryzacja - Jean-Pierre Eychenne i Michèle Burke
BAFTA - Najlepszy aktor pierwszoplanowy Gérard Depardieu
BAFTA - Najlepszy film nieanglojęzyczny Jean-Paul Rappeneau, Michel Seydoux, René Cleitman
BAFTA - Najlepszy scenariusz adaptowany Jean-Claude Carrière, Jean-Paul Rappeneau
BAFTA - Najlepsza scenografia Ezio Frigerio
Cannes
Technical Grand Prize - Wyróżnienie w kategoriach technicznych Pierre Lhomme
Złota Palma - Najlepszy aktor Gérard Depardieu
Złota Palma - Udział w konkursie głównym Jean-Paul Rappeneau
Europejska Akademia Filmowa
Feniks (do 1996) - Najlepszy europejski scenograf roku Ezio Frigerio
Feniks (do 1996) - Najlepszy europejski film roku René Cleitman
Feniks (do 1996) - Najlepsza europejska aktorka roku Anne Brochet
Feniks (do 1996) - Najlepszy europejski aktor roku Gérard Depardieu
Feniks (do 1996) - Najlepszy europejski kompozytor roku Jean-Claude Petit
Feniks (do 1996) - Najlepszy europejski operator roku Pierre Lhomme
Cezary
Cezar Cezarów - Nagroda specjalna Jean-Paul Rappeneau
Cezar - Najlepszy film Jean-Paul Rappeneau
Cezar - Najlepszy aktor Gérard Depardieu
Cezar - Najlepszy aktor drugoplanowy Jacques Weber
Cezar - Najlepszy reżyser Jean-Paul Rappeneau
Cezar - Najlepsza muzyka filmowa Jean-Claude Petit
Cezar - Najlepsza scenografia Ezio Frigerio
Cezar - Najlepsze kostiumy Franca Squarciapino
Cezar - Najlepsze zdjęcia Pierre Lhomme
Cezar - Najlepszy dźwięk Dominique Hennequin, Pierre Gamet
Cezar - Najlepszy montaż Noëlle Boisson
Cezar - Najlepsza aktorka Anne Brochet
Cezar - Najbardziej obiecujący aktor Vincent Perez
Cezar - Najlepszy scenariusz oryginalny lub adaptowany Jean-Claude Carrière, Jean-Paul Rappeneau
David di Donatello
David di Donatello - Najlepszy film zagraniczny Jean-Paul Rappeneau
MFF w Toronto
Nagroda Publiczności - Najlepszy film Jean-Paul Rappeneau
National Board of Review
NBR - Najlepszy film zagraniczny