Człowiek w połowie drogi Inne tytuły

plakat filmu Człowiek w połowie drogi

The Man Between
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Den Ukendte mand
Dania
Gefährlicher Urlaub
Austria / RFN
O Anthropos tou Verolinou
Grecja (zapis łaciński)
O Drapetis tou Verolinou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Se interpone un hombre
Hiszpania
El Otro hombre
Meksyk
Mies ei-kenenkään-maalla
Finlandia (fiński)
L'Homme de Berlin
Belgia / Francja
Accadde a Berlino
Włochy
De Man van Berlijn
Belgia (niderlandzki)
Człowiek w połowie drogi
Polska
O Outro Homem
Brazylia
O Homem da Zona Russa
Portugalia
Berlinska prica
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Träffpunkt Berlin
Szwecja