Człowiek z przeszłością
Out of the Past
1947
Inne tytuły
18- Out of the PastUSA (tytuł oryginalny)
- Retorn al passatHiszpania (kataloński)
- Goldenes GiftAustria / RFN
- Amartima tou parelthontosGrecja
- Amartoloi kai dolofonoiGrecja (tytuł wznowienia)
- Build My Gallows High(angielski) / USA (tytuł roboczy)
- Out of the PastWielka Brytania / USA (tytuł oryginalny)
- Retorno al pasadoArgentyna / Hiszpania
- Varjot menneisyydestäFinlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
- Étreinte du passéBelgia
- La Griffe du passéFrancja
- Pendez-moi haut et courtFrancja (tytuł wznowienia)
- Kísért a múltWęgry
- Le Catene della colpaWłochy
- De Greep van het verledenBelgia (niderlandzki)
- Człowiek z przeszłościąPolska (tytuł główny)
- Fuga do PassadoBrazylia
- O ArrependidoPortugalia
- Skuggor ur det förflutnaSzwecja