CZy wszystkie piosenki w tym filmie wykonują aktorzy?? Czy ktoś za nich podkłada głos, strasznie mnie to intryguje :) Bo wychodzi mi na to, że ci indyjscy aktorzy muszą być bardzo wielofunkcyjni :) I tańczyć i śpiewać i jeszcze starac się grać....;)
nie, niestety, aktorzy Bollywoodu nie bardzo potrafią śpiewać. pewnie, że znajdą się tam jacyś którzy są wielostronni i umieją, ale tak to wszyscy tańczą do muzyki z playbacku.
zresztą, to w ciekawostkach chyba tez jest napisane.
Alka Yagnik np. poddaje głos.
:)
ale i tak nic nie zepsuje całokształtu, mimo iż to z playbacku. ^^
k3g i w ogóle cały Bollywood jest cudowne. czasem historie są niesamowicie banalne, ale jednak, zupełnie inaczej przedstawione niż w Hollywoodzie, znacznie lepiej, oryginalniej.
zresztą, w hollywoodzkich filmach też czasem używają playbacku. :P
A skąd wiesz, że oni nie śpiewają sami? Mi się wydaje że najpierw aktorzy śpiewają w studio, w na planie ich śpiew jest puszczany z playbacku.Ja przynajmniej (gdybym kręciła film) tak bym zrobiła. o nie sądzę, żeby aktoży byli w stanie śpiewać-tańczyć-grać rónnocześnie, bo wyszłaby z tego Mandaryna a nie musical ;P, jedno wielkie sapanie...
pozdrowienia
aktorzy nie spiewaja sami, piosenki sa nagrywane w studiu przez zawodowych piosenkarzy, a potem podczas krecenia zdjec aktorzy "klapia" ustami do slow i tyle. Zreszta jest to robione oficjalnie, nikt nie ukrywa ze to nie on spiewa. Jesli znana piosenkarka "uzycza" glosu to jest to nawet powod do dumy. Polecam wydanie specjalne filmu, tam wszystko jest fajnie pokazane w dodatkach :)