Czy ja mógłbym cię okłamać? Inne tytuły

plakat filmu Czy ja mógłbym cię okłamać?

La vérité si je mens!
Francja (tytuł oryginalny)
Us enganyaria jo?
Hiszpania (kataloński)
Lügen haben kurze Röcke
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Ma tin alitheia, leo psemata!
Grecja (zapis łaciński)
Would I Lie to You?
Miedzynarodowe (angielski)
Porque te quiero, te miento
Argentyna
¡La verdad si yo miento!
Hiszpania
Czy ja mógłbym cię okłamać?
Polska (tytuł główny)