Dobitnie jest to ukazane pod koniec (w przebłyskach retrospekcji) w scenie gdy Onof mówi żeby o nim zapomnieli, po czym strzela sobie w łeb (a dokładniej w czoło). Potem odkrywa niezapisane kartki protokołu i inne znaki które świadczą że jest to nieco inna rzeczywistość, już po tamtej stronie.