Fuera Del Cielo / Chilango Blues/Daleko od nieba
Po pięciu latach pobytu za kratkami wychodzi na wolność gangster Malboro. Przez cały czas wspominał młodszego brata Cucu, którego zdjęcie z dzieciństwa nosi przy sobie. Ich matka była prostytutką, ojciec w ogóle nie interesował się rodziną, zniknął z ich życia. Braci wychowywał właściwie ich wuj, Jesus, którego obydwaj traktują jak ojca. Wszyscy mówią, że to Cucu wydał Malboro policji i tym samym przyczynił się do jego aresztowania, ale brat mu wszystko wybacza. Wolny Malboro pierwsze kroki kieruje do pięknej Sary, która nie czekała na kochanka, związała się już z innym mężczyzną. Jej partnerem jest największy wróg braci, skorumpowany policjant Rojas, hazardzista i hulaka, który trzyma w garści cały podziemny światek. Cucu próbuje ograć go w karty, ale pech nie opuszcza młodego człowieka. Aby zdobyć forsę na dalszą grę, chłopak dokonuje kolejnych kradzieży. Równolegle widz śledzi inny wątek rozgrywający się w rzeczywistości zupełnie różnej od tej z nizin społecznych. Ale te dwa odmienne światy nagle krzyżują się ze sobą. Jedną z okradzionych przez Cucu ofiar jest córka senatora Garcii Luny, Rocio. Dziewczyna odebrała właśnie wyniki i dowiedziała się, że ma raka. Zrozpaczona spędza czas z ojcem, pragnie mu się wyżalić, porozmawiać o swoim życiu. Rocio ma tylko jego, jej matka w ogóle nie interesuje się rodziną, jest zbyt zajęta sobą i bywaniem na salonach. W senacie odbywa się właśnie ważna debata, w której senator ma zabrać głos, oraz głosowanie w sprawie depozytów bankowych. Wielu liczy na senatora, który jest zmuszony opuścić córkę, ale obiecuje jej, że wróci jak najszybciej. Kiedy wychodzi z kamienicy, gdzie mieszka Rocio, napadają go Cucu, Malboro i wuj Jesus, którzy zabierają kluczyki od luksusowego jaguara, a skrępowanego senatora wrzucają do bagażnika auta. Tymczasem do Rocio dociera wieść, że jej ojciec zniknął w tajemniczych okolicznościach, nie pojawił się w senacie. Wściekły szef policji dzwoni do bawiącego w knajpie Rojasa, powiadamiając go, że w biały dzień w jego dzielnicy porwano senatora. Bulwersującą sprawą zainteresowała już prokuratura generalna. Postawiona na równe nogi policja szuka wszędzie srebrnego jaguara senatora. Tymczasem Cucu i Malboro ruszają autem w miasto na poszukiwanie narkotyków dla matki.