Znalazłam jeszcze jeden polski akcent (albo mi się wydaje). Na początku filmu (jakaś 14. minuta) kiedy Tae-Soo Park i jego rodzina cieszą się ze zdanych egzaminów słychać melodię uderzająco podobną do "Gdzie się podziały tamte prywatki". Przypadkowa zbieżność? :)