Zdecydowanie wystarczająco. No i cóż - ZNAKOMITY FILM! Niemal 3 godziny świetnego kina :)

I like the way you write boy.

;)

Dzięki za odpowiedź! Cudnie

''I like the way you write boy. ''

Muszę to zapamiętać ;)

Idź na film, oryginalna kwestia jest ciekawsza :)
Ja się cieszę że jest soczyście przetłumaczony, bo mimo znajomości tego i owego podczas czytania kwestii w kinie które czasami nijak mają się do wypowiadanych słów (pamiętne "F*** you Jesus" z filmu 7iedem a lektor w TV odleciał z "Boże dopomóż"), człowieka krew zalewa i psuje to zabawę...

Zastanawiam się, czy dać 9 czy 10 :>

Oglądałem film, to oczywiste nawiązania do egzekucji jednego z braci ;)

Ja dałem osiem, z takim duuuuuuużym plusem, bo tylko Pulp Fiction ma 9/10! (jak to kiedyś powiedział mój ziomek i miał rację) ;) Finalny, czy ja coś mówię ? :)

Ja się tylko chciałem dowiedzieć czy tłumaczenie soczyste :)
Osobiście dwa seanse mnie czekają z "ludkami którzy łapią klimat" i po moich achach i ochach, nie chcę aby byli zawiedzeni tłumaczeniem...