" DOJRZEWANIE Z POŚLIZGIEM ". 34-letni prawnik odkrywa, że cierpi na zespół opóźnionego dojrzewania. Mężczyzna daje się ponieść burzy hormonów. Arnaud Mustier (Laurent Lafitte) jest trzydziestoczteroletnim prawnikiem. W towarzystwie uchodzi za symbol ciężkiej pracy, perfekcji oraz sukcesu. Jest pełen energii i pomysłów, co doprowadza czasami do szaleństwa jego przyjaciół i współpracowników. Pewnego dnia Arnaud odkrywa, że cierpi na rzadkie schorzenie L.T.C.D., czyli zespół opóźnionego dojrzewania. Niespodziewanie mężczyzna daje się ponieść burzy hormonów. Czy może wyniknąć z tego coś dobrego? (źródło: http://www.hbo.pl/article/premiery-hbo-wrzesien-2015_51620 )