Lepiej sie ogląda z lektorem ;p Bo zwracasz uwagę na to co sie dzieje na ekranie. jeśli oglądasz z napisami to wiem z doświadczenia, że czasami można sie pogubić, bo nie wiadomo o co chodzi ;) Chyba, że dobrze znasz język w którym jest film ;)

Dubbing jest zazwyczaj wieśniacko dobrany, lepiej oglądać z lektorem. Moim zdaniem najlepiej jednak ogląda się z napisami, ponieważ można udoskonalać język a napisy są po to, iż jeśli nie zrozumiesz jakiegoś zdania masz na dole ekranu podpowiedź i nie musisz latać po słownik ;]
Jeśli nie czujesz się jednak na siłach by oglądać w ten sposób filmy, polecam z jednym lektorem. Pozdrawiam