Dziennik zakrapiany rumem
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
Ogólnie ... całkiem przyzwoite kino. Niestety dużo odbiera filmowi, denny polski lektor, który
zabiera orginałowi kilka zabawnych scen (np. tłumaczenie się głównego bohatera z podglądania
przez lunetę). Ogólnie całkiem dobre kino ... lecz niestety brakuje mu końcówki. Bez większych
zwrotów akcji , lecz ze swoistym napięciem. Całkiem dobre kino. Ogólnie wart zainteresowania ...
no i Depp na wysokim jak zwykle poziomie. 6/10
Bawią mnie strasznie takie komentarze dotyczące ogólnie oceny filmów na przesłance "że Lektor polski był słaby" Kto karze oglądać film z lektorem - chyba oczywistym jest fakt, iż najlepiej film ogląda się w originale. Po drugie to nie jest kino akcji...! Po trzecie jeżeli ktoś ma ochotę na kino akcji niech idzie na Hollywoodzką produkcję "gniota w 3D" i będzie miał same zwroty akcji zero fabuły! Komentarz poniżej przeciętnej.
czasem lektor jest dobrze odwzorowany i nie zawsze orginał jest lepszy. W tym przapadku widziałem trailer i zdedydowanie lepeij zawpowiadal on te same sceny w tym samym filmie , które w innym tlumaczeniu nie byly nawet tak w polowie dobre
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
