Dziewczyna z ekstraklasy
She's Out of My League
2010
powrót do forum filmu Dziewczyna z ekstraklasy 
użytkownik usunięty 
użytkownik usunięty 
Jak widać w Polsce dystrybutor nie kwapił się, żeby wypuścić film równo z
premierą w USA. W międzyczasie wyjdzie na DVD w USA, więc zamówię przez
ebay i obejrzę przed premierą w Polsce jak to w zwyczaju mam robić w takich
sytuacjach (wiem, wiem blokada regionalna, ale na komputerze da się to
obejść). Dzięki temu autorzy zarobią, a dystrybutor w Polsce nie. Mogli by
się nauczyć (dystrybutorzy) robić napisy i doklejać do filmu przed
premierą, żebym mógł iść do kina wcześniej niż 3 miesiące po premierze.
Lubię chodzić do kina, ale zdecydowanie wolę obejrzeć wcześniej, nawet
jeśli miałby być po angielsku.
Tak więc na 90% nie idę do kina na ten film mimo, żę wydaję się
zachencający i mimo, że to jest tańsze rozwiązanie niż ściąganie z USA
przez ebay, czy amazon.
Co myślicie o tym opóźnianiu premier w Polsce? Czy my jesteśmy gorszym
krajem, czy mamy tylko leniwych dystrybutorów (oczywiście są wyjątki, ale
tego nie rozpatruję teraz)???
nie wydaje mi się żebyśmy byli gorszym krajem bo niektóre filmy mamy równo lub prawie równo z premierą w USA. Moim zdaniem to wina naszych dystrybutorów. Bo jeśli są filmy, na które na pewno pójdzie dużo ludzi to da się na czas wypuścić film, prawda? Nie wiem jaki cel ma polski dystrybutor w opóźnianiu o kilka miesięcy premierę... Rozumiem, że czasem jakiś film w ogóle w Polsce nie wychodzi ale tak?
Tak jest nie tylko w Polsce:
Country Date
Australia 11 March 2010
Canada 12 March 2010
UK 12 March 2010
USA 12 March 2010
Kazakhstan 1 April 2010
Russia 1 April 2010
Norway 9 April 2010
Turkey 9 April 2010
Kuwait 15 April 2010
Iceland 21 April 2010
Germany 29 April 2010
Austria 30 April 2010
Mexico 7 May 2010
Hungary 20 May 2010
Estonia 21 May 2010
Argentina 3 June 2010
Netherlands 3 June 2010
Finland 11 June 2010
Denmark 17 June 2010
Greece 17 June 2010
Portugal 17 June 2010
Singapore 17 June 2010
Italy 18 June 2010
Poland 18 June 2010
Spain 18 June 2010
Sweden 18 June 2010
Belgium 23 June 2010
France 23 June 2010
Switzerland 23 June 2010 (French speaking region)
Switzerland 24 June 2010 (German speaking region)
/ze strony imdb/
i tak jest też z innymi filmami.
pytanie po co? Nie chce mi się wierzyć na polska i inne wersje powstawały tak długo.
prawdopodobnie im dalej od światowej premiery tym taniej jest film sprowadzic
chodzi na pewno o kasę
W wypowiedziach o dystrybucji dominuje przekonanie, że cały swiat już to widział tylko Polska jest w tyle, akurat tak nie jest. Więcej krajów ściubi ;]
Tak, chodzi o kasę, tyle że nie o jakiś farmazony typu, że „jeśli później wejdzie w jakimś kraju, tym taniej to dystrybutora wyjdzie”. Nie ma tutaj też znaczenia konieczność opracowania lokalnej wersji, która robiona jest na długo przed premierą (np. już robiony jest, bądź nawet został ukończony dubbing do „Zemsty futrzaków”, która wejdzie do polskich kin 22 października). Duże hity najczęściej wchodzą równo z amerykańską premierą bądź z różnicą góra tygodnia (ostatnio coraz częściej korzyścią dla Polaków, jak np. w przypadku „Prince of Persia”, „Iron Mana 2” czy „2010”, które oglądaliśmy wcześniej niż Amerykanie), zaś datę premier pomniejszych produkcji ustala się na okres, kiedy mają one szansę zarobić najwięcej pieniędzy. Stąd też komedie młodzieżowe i horrory często trafiają do nas latem.