Wlasnie obejrzalem 30 minut oryginalnej wersji z PL napisami. Po angielsku ta bajka pozbawiona jest jakiejkolwiek pasji i namietnosci. Jest plytka, brakuje jej jakiejs glebi, czekam na wersje z pl dub bo slabo to sie ogląda

Moim zdaniem, język angielski ma zupełnie inaczej wkomponowane emocje (mam nadzieję że ma, bo już miałem napisać, że nie ma, ale może ma tylko ja ich nie słyszę), najprostsza sprawa to to, że w angielskim pytanie zadaje się gramatyką, a w polskim - intonacją (we francuskim ta intonacja jest jeszcze mocniejsza). I dlatego jestem całkowicie ZA dubbingiem.

A mnie to nie dziwi, polski dubbing jest w czołówce światowej od dawna

Dokładnie, Polski dubbing w bajkach wymiatał od dawna

Jak dla mnie głos robota nietrafiony,denerwujący,reszta na piątkę