Dzwonnik z Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame
1982
mam problem i byla bym super wdzieczna za pomoc. wkopalam sie pisze magisterke z tlumaczen takstow musicali i nie moge znalezc polskiego tlumaczenia dwonnika z notre dame autorstwa Pana jacka Cygana. Byla bym wdzieczna za teksty Aga
Dlaczego uważam że Disney o wiele lepiej zekranizował Dzwonnik z Notre Dame? Dlatego:
1. W książce Frollo miał 36 lat (w skali średniowiecza był już stary). Miał zmarszczki, siwe włosy i łysinę. Z charakteru był raczej chłodny. Tutaj zaś Frollo nie ma zbytnio siwych włosów i dodatkowo ma na głowie jakąś czuprynę. i...
jak na moje Disney zrobił o wiele wierniejszą część Dzwonnika z Notre Dame. Ale ta też mi się podoba.
