w ogóle nie będę porównywał book'a do filmu!! kolejny przykład, że naprawdę warto przysiąść i poczytać!!