Opis filmu El año del descubrimiento
W 1992 roku w Hiszpanii odbywają się Igrzyska Olimpijskie w Barcelonie i Expo w Sewilli połączone z obchodami 500. rocznicy odkrycia Ameryki. Hiszpania przedstawiana jest społeczności międzynarodowej jako kraj nowoczesny, rozwinięty i dynamiczny. Jednak w mieście na południowym wschodzie kraju, Kartagenie, protesty spowodowane kryzysem przemysłowym stają się coraz bardziej gwałtowne i doprowadzają do masowego powstania, które kończy się spaleniem parlamentu Wspólnoty Autonomicznej. W kawiarni na obrzeżach miasta sąsiedzi, młodzi i bezrobotni ludzie dzielą się marzeniami, codziennymi troskami i historiami rodzinnymi. Przeplatają się w nich wspomnienia klasy robotniczej od końca wojny secesyjnej do chwili obecnej. Stopniowo słychać echo buntu z 1992 roku...