w teletygodniku jest tytuł:
Wyprawa Herkulesa na Atlantydę

http://teletydzien.interia.pl/teletydzien?url=http://www.teletydzien.pl/filmy/fi lm-wyprawa-herkulesa-na-atlantyde,aid,3610

ale jak to było bardzo dawno to mógł być taki tytuł jak podajesz.

eh z tymi linkami :D

http://teletydzien.interia.pl/teletydzien?url
=http://www.teletydzien.pl/filmy/film-wyprawa-herkulesa-na-atlantyde,aid,3610

Na pewno był taki, jak podaję. To mogło nawet w latach 1997-1999 być w telewizji.

oki, nie podaję w wątpliwość ;)
tak jak pisałem skoro to było dawno temu, tak jak piszesz to tytuł stacja mogła sobie taki nadać, i choć pod linkiem który podaję wyżej nie ma daty emisji to w TeleTygodniu taki tytuł zarejestrowano jaki podaję, więc emisja musiała być także stosunkowo niedawno, a na pewno po tym okresie który Ty podajesz i wtedy jakaś stacja emitowała ten film jako:
Wyprawa Herkulesa na Atlantydę

widzę że link który podałem resetuje się i wywala na stronę główną, jak chcesz zobaczyć to przejdź na:
http://www.teletydzien.pl/

i u góry w wyszukiwarkę wklej oryginalny tytuł:
Ercole alla conquista di Atlantide