Jedenastoletni Eskil trafia do drużyny hokeja. Choć nie lubi tego sportu, ojciec wymaga od niego zaangażowania w treningi. Wkrótce Eskil, zamiast na lodowisku, zaczyna spędzać czas z Trinidad, lokalną ekscentryczką...
