Witam.
Mianowicie tytułu. Narzeka się na złe tłumaczenia ich, albo nietrafność. Mogę powiedzieć, że w tym przypadku polski tytuł jest bardziej adekwatny do oryginału. Nie chce tu nikomu wypominać i podkreślać przeszłości. Jak sądzicie? :)