Za każdą projekcją tego filmu, a zazwyczaj jest to wersja z lektorem, irytuje mnie ta sama rzecz. Czy tak ciężko było "tłumaczom" przyjrzeć się, że Ciera to nie to samo co Sierra? Że Oldsmobile Cutlass Ciera w kolorze brązowym, którego wątek się przewija w filmie, wcale nie wygląda jak Ford Sierra jakiejkolwiek generacji? I generalnie Oldsmobile to coś zupełnie innego niż Ford? Gdyby osoby zajmujące się tłumaczeniem filmów dołożyły starań chociaż na tyle, by przeskoczyć poziom wiedzy 9-letniego dziecka, byłoby świetnie...