Fong Sai-Yuk
1993
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
powrót do forum filmu Fong Sai-Yuk 
ocenił(a) film na 8
Jak Fong Sai-yuk wychodzi z więzienia, mówi, że podał się za Wong JInga - w tle leci motyw z "Dawno temu w CHinach" (Jet Li grał tam właśnie Wong Fei Hunga) i jest to zabieg celowy twórców.
Dodatkowo, w "legendzie pijanego mistrza" z Jackiem Chane, powtarza się motyw podobnej rodziny - surowy znany ojcie, niedorosły syn i matka szelma (no i tam Jackie gra Wong Fei Hunga). Nie wiem, na ile to zabieg celowy, na ile zbieżność.
Do tego gubernatora gra WENZHUO ZHAO, który również kreuje postać Wong Fei Hunga w Pewnego razu w Chinach 4 i 5 ;) Dawno temu w Chinach to jakiś anachronizm tłumacza. Tym bardziej, że Once Upon a Time in China jest nawiązaniem do amerykańskich tytułów westernowych :) a ktoś to sobie przetłumaczył Dawno temu w Chinach :) ale to mało ważne, gdyż te powiązania są ważniejsze. Oczywiście to też znaczy, że obaj aktorzy spotkali się w jednym filmie, którzy odtwarzają w całej sadze tą samą rolę. Oczywiście mistrzem tej roli jest Jet Li. Jak na ironię Pewnego razu w Chinach 4 wyszło w tym samym roku co Fong Sai-Yuk :D To dopiero groch z kapustą haha
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
