Może przytoczysz, bo jestem ciekawa? Poza tym - "aluzja".

Sytuacja: wyciąg krzesełkowy, para bohaterów chce zjechać na dół. Obok stoi facet z obsługi, którego ci nie dopuszczają do siebie, bo "wszystko zrobią sami". Gdy rzeczona dwójka zaczyna między sobą rozmawiać po francusku, zdziwiony facet stwierdza: "Jesteście Francuzami? Myślałam, że Polakami."


Osobiście wolę powiedzenie "zaradny jak Polak", aniżeli "pijany jak Polak" ;P