Mówi po wietnamsku, ale jest Brytyjką nieznającą wietnamskiego więc po prostu próbuje naśladować dźwięki, które dostała w scenariuszu. Wszystko zostało napisane raczej poprawnie, bo gościu który ją przywiózł na skuterze już mówi płynnie.

Sample z tej sceny zostały użyte w "Me so horny" The 2 Live Crew.

Polecam serial "Sympatyk". Tam Wietnamczycy, uciekinierzy z Południa, grający Vietcong w filmie, przy którym główny bohater był konsultantem, nie chcieli mówić nakazanych propagandowych kwestii. W związku z tym padło "za dwa dolary dniówki nie będę gadać takich rzeczy", co z uwagi na odpowiadającą reżyserowi ekspresję pozostało w filmie.