[3447944, 3447946, 3447947, 3447948, 3447945, 3447950, 3447951, 3447952, 3447953, 4271226, 4271228, 4271229, 4271230, 3447949, 3447954]
Billy West
Philip J. Fry / Frydo / Profesor Hubert Farnsworth / Wielki czarodziej Greyfarn / Dr Zoidberg / Potwór Zoidberg / Farmer / Krasnolud / Smitty / Treedledum
(głos) (różne głosy)
Phil LaMarr
Hermes Conrad / Hermaphrodite / Dwight Conrad / Robot-automat sprzedający słodycze / Nibblończyk / Robot-niewolnik / Peaches
(głos) (różne głosy)
John DiMaggio
Bender / Titanius Anglesmith / Igner / Ignus / Sal / Złodziej / Hermaphrobot / Odbicie Frydo / URL / Robot-goniec hotelowy
(głos) (różne głosy)
Lauren Tom
Amy Wong / Gynecaladriel / Chiński chłopiec
(głos) (różne głosy)
Maurice LaMarche
Walt / Waltazar / Narrator w czołówce "The Scary Door" / Dr Perceptron / Morbo / Calculon / Robot-zwariowany kapelusznik / Robot-automat z napojami / Killboty / Morki / Centaur
(różne głosy)
David Herman
Larry / Larius / Turanga Morris / Scruffy / Dr Ogden Wernstrom / Roberto / Nibblończyk / Kucharz / Burak / Wojskowy / Odbicie Frydo
(głos) (różne głosy)
Frank Welker
Nibbler / Trolle / Tyranozaur Rex / Małpa / Niedźwiedź polarny / Szczur / Kurczaki / Tunelowy Potwór
(głos) (różne głosy)
Tress MacNeille
Mama / Momon / Turanga Munda / Pielęgniarka Ratchet / Linda / Królowa Slurm / Komputer na statku Planet Express / Natalie Maines / Robot-intercom / Rosie, robot-pokojówka / Bagienna wiedźma / Centaur, samica
(głos) (różne głosy)
Kath Soucie
Cubert Farnsworth / Chłopiec z Indii
(głos) (różne głosy)