Różnica wynika z tego, że film był kręcony z prędkością ok. 16 do 20 klatek na sekundę, a wyświetlany jest zazwyczaj z prędkością 24 klatek/sek. czyli nieco szybciej (taką wersję preferował sam Keaton) .

Na archive.org można znaleźć właśnie dłuższą wersję i poza prędkością nie różni się niczym od wersji krótszej.

wielkie dzięki

ja mam jeszcze takie pytanie - oglądałam ostatnio wakacje pana Hulot i jest ten sam problem. moja wersja miała ok 1,5godz a na filmwebie ten sam film ma 1godz54min. film jest jednak z 1953 roku. czy i w tym przypadku może chodzić o prędkość?

tak