Ja rozumiem to tak, że przez swoją obecność tam, córka pana Vargo wiele wycierpiała(śmierć ukochanego) i dodatkowo może tą śmierć kojarzyć z własnym ojcem. Pozatym, wyrok na Ghosta, równie dobrze może być związany z świętą zemstą, za zabicie członka rodziny mafijnej. Polecam przeczytać "Ojca Chrzestnego", żeby poczuć klimat włoskich gangsterów. Mi dało to pełniejszy wyraz sytuacji w której przez cały film znajdował się główny bohater.

Moim zdaniem chodziło tu bardziej o "dowód" że to było zlecone zabójstwo, a nie wypadek, jakby później stwierdzono. Dopiero w kontekście tego pojawił się motyw vendetty w celu zamaskowania faktu zlecenia.

Dziewczynę zostawił przy życiu dlatego że zainteresowała go książka będąca z kręgu jego zainteresowań (abstrahując od tego że Ghost Dog ogólnie bardzo lubił ksiązki). Później rozwinęło się to w pewnego rodzaju wdzięczność za "udostępnienie" mu tej publikacji. Swoją drogą jest to bardzo ciekawy zbiór opowiadań jednego z najbardziej znanych pisarzy japońskich, traktujący w pewien sposób o ludzkiej naturze. Jest trudna do dostania, ale jeśli ktoś miałby okazję przeczytać to polecam.

Gdybyś podał tytuł i autora byłbym wdzięczny.
Pozdrawiam

dziewczyny nie zabil bo wyznawal kodeks samuraja wiec nie mial powodu ja zabijac,a bossowie chcieli go zabic, gdyz zabil on czlonka rodziny. Ksiazka to byla ,,Rashomon" a tu ci sle linka gdzie mozesz to zakupic http://www.empik.com/rashomon-and-other-stories-z-importu,612220,p
pozdrawiam;)

można normalnie ściągnąć tą książki i znalenie jej nie jest takie trudne ;)