The Bitter Tea of General Yen
USA (Tytuł oryginalny)
General Yens bitre te
Dania
Das Verhängnis des General Yen
Austria
Der bittere Tee
Austria (alternatywna pisownia)
Bitter Tea
Grecja (zapis łaciński)
Sinikon teihos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
La amargura del general Yen
Hiszpania / Meksyk
Myrsky yli Aasian
Finlandia (fiński)
La grande muraille
Francja
Muraille chinoise
Francja (tytuł telewizyjny)
Yen tábornok keserű teája
Węgry
L'amaro tè del generale Yen
Włochy
Gorzka herbata generała Yen
Polska (tytuł główny)
O Último Chá do General Yen
Brazylia
A Grande Muralha
Portugalia