że kosmita rozmawiał po angielsku - ciekawe czy szwedzki, czeski i koreański też znał..?
Gdybyś oglądał uważnie, było to wyjaśnione, Pierścień tłumaczył ich języki na język bohatera, a że akcja dzieje się z perspektywy Amerykanina to wiele wyjaśniać nie trzeba ;)
Dokladnie, w scenie w ktorej Hal otrzymuje ubranie, "ryboglowy" powiedzial ze translator mowy dziala poprawnie.
No tak, bo przecież to jest Rodzina Królewska, co tam, boska, nie wypada nie znać angielskiego :D