juz ci tlumacze, ranny byl i jak on mogl latac jak nawet ze statku o wlasnych silach nie potrafil wyjsc

Statku mógł używać jako bazy w podczas dłuższego pobytu daleko od domu.

a to "nasz" bohater już nie potrzebuje takiej bazy żeby dostać się na planetę tego kosmity? ;)

Nie nie, chodzi mi to, że jakby chcieli gdzieś się wybrać na dłużej.

Może woził wałówkę z domu na dalsze wypady w galaktykę? :)

To był przypadek, wpadł do tej kapsuły i że akurat wylądował w statku to uciekł. I był ranny przecież.