Czy mnie aby wzrok nie myli? No gratulacje za tłumaczenie z mojej strony.
A 'deputy' nie znaczy w tym przypadku czasem 'zastępca szeryfa'?