diametralnie zmienia postać rzeczy

francuski tytuł sugeruje,ze głowne bohaterki same prosiły sie o to,by zostać zgwalcone

Znajomość francuskiego jest u mnie znikoma, ale wydaje mi się, że tytuł znaczy "pieprz mnie", a nie "zgwałć mnie".
Wg słownika:
baiser - pieprzyć (się)

tak zgadzam sie.ja mialam na mysli RAPE ME co znaczy zgwalc mnie.

No tak, ale tytuł angielski nie jest tytułem oryginalnym.