Ellie pokazuje Nickowi, nowemu dyrektorowi. Gdy ten prosi, żeby się zakryła, czuje się zdradzona, a Nick brutalnie wyjawia swoje plany automatyzacji piekarni.