O ile się nie mylę "Burgfräulein" to po niemiecku "młoda dama". Diana była w tym filmie statystką bez roli mówionej, więc nikt jej nie dubbingował. Zapewne wystąpiła gdzieś w tłumie, w scenie gdy głowni bohaterowie przenieśli się do średniowiecza, a Rock uczestniczył w turnieju rycerskim.