Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
1999
7,2 288 tys. ocen
7,2 10 1 287632
5,4 57 krytyków
Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo
powrót do forum filmu Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo

Słyszałam coś o dubbingu

użytkownik usunięty

Słyszał ktoś coś?

ocenił(a) film na 8

Są dwie wersje - z dubbingiem i z napisami. Ja mam na płycie z dubbingiem, zaś w ten weekend byłem w kinie na SW w technice 3d i były napisy.
Ogólnie jestem pozytywnie zaskoczony, bo dubbing bardzo dobrze odwzorowuje głosy angielskich aktorów i nie ma między polskim a angielskim zasadniczej różnicy jeśli chodzi nawet o barwę głosu.

Dubbing jest nawet niezły, chociaż trafi się parę denerwujących głosów. Np. z Padme przesadzili.