Widocznie trafiłeś na zremasterowaną wersję filmu gdzie dodali młodego Anakina. Zmienili też piosenkę podczas tej celebracji co akurat moim zdaniem wyszło na +.

Ale dlaczego w ogóle cokolwiek zmieniali? Remaster filmu to ma być lepszy dźwięk i obraz, a nie podmnienianie elementów filmu wedle czyjegoś widzimisię... ;_;

Natrafiłeś po prostu na feralną edycję specjalną.
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=17858

Uff, czyli nie jestem sama :D mi się to osobiście podoba, bo jak mieli taką okazję, żeby ujednolicić to - w sensie aktorów to też jest bardzo duży +. No i młody Anakin <3 omnomonomn :D I ogólnie to jest kilka takich szczegółów w tych podrasowanych wersjach, pełno tego jest w necie, można sobie porównywać ;p