PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=6009}
6,8 33 989
ocen
6,8 10 1 33989
7,2 23
oceny krytyków
Halloween
powrót do forum filmu Halloween
ocenił(a) film na 10
Messalina

Taki był podtytuł na VHS od Vison Distribution Films.

ocenił(a) film na 6
Shiloh

Podtytuł. Ale nie tytuł.

ocenił(a) film na 10
Messalina

Wiem.

ocenił(a) film na 6
Shiloh

ok.

ocenił(a) film na 8
Messalina

WTF :D - taka była moja reakcja jak to zobaczylem..

ocenił(a) film na 6
Pawuloniasty

:D Tak.

ocenił(a) film na 10
Messalina

Moje oczy płaczą widząc ten tytuł...

ocenił(a) film na 9
Messalina

Właśnie to zobaczyłem i zacząłem się okropnie głośno śmiać. Przepraszam bardzo, ale dlaczego ten tytuł został zaakceptowany?

ocenił(a) film na 6
PatryczeeK

Może jakieś zmiany na stołkach Filmweba? :D i ktoś wprowadza swoje porządki.

ocenił(a) film na 10
Messalina

Gdy zobaczyłem jak przetłumaczony jest tytuł to spadłem z krzesła. Nie rozumiem kto robi takie tłumaczenia...

ocenił(a) film na 6
PatryczeeK

Też zaśmiałem w głos. :D Ludzie to mają we łbach...

ocenił(a) film na 8
Messalina

To jakaś kpina, nowy tytuł woła o pomstę do nieba! Niebezpieczny zbieg, normalnie powiesić za jaja!! Widziałem już różne odpały pod względem tłumaczenia, ale ... nie no bez komentarza!

Nekromanta21456

Lol, nie przypominam sobie, aby film był wyświetlany pod takim tytułem. Nawet w szalonych latach VHS-a.

ocenił(a) film na 8
Albertino

Nie było to puszczane pod innym tytułem, ponieważ nasi tłumacze zrobili ten tytuł nie dawno, teraz pewnie będzie niebezpieczny zbieg zamiast halloween, ale pewności nie mam

ocenił(a) film na 8
Messalina

Bo na FilmWebie zdarzają się cuda które się fizjologom nie śniły.

A mi weryfikator julCia69 odrzucił tytuł "Taniec zakochanych serc" do filmu "Sweet Hearts Dance" z komentarzem " Żarty-żartami, alwe źródła są słabe. Pozdrawiam" a źródła to były strony tego filmu z tym tytułem m.in. na: Stopklatka.pl, Onet.film, filmus.pl, fdb.

ocenił(a) film na 8
Dude_

Znam bóle debilstwa weryfikatorów. MI odrzucili opis, bo "skopiowane" pomimo iż pisałem sam :P

ocenił(a) film na 7
Messalina

Różne głupoty już na filmwebie widziałem, ale to przebija wszystko:(

Messalina

To jest po prostu kpina. Brak slow.

Messalina

Haha XD też zauważyłem

ocenił(a) film na 8
Messalina

O nie ktoś już zamienił na "Halloween" a tak pięknie idiotycznie to wyglądało:)

ocenił(a) film na 6
Messalina

Dobrze, że w końcu zmienili tytuł z "Niebezpiecznego zbiega" na poprawny :D

ocenił(a) film na 7
Messalina

Zapraszam na spoilerową recenzję najnowszej cześci.. tego "Niebezpiecznego zbiega" xDDD https://www.youtube.com/watch?v=6Y-OFJooOqQ Boże... Filmweb idź do domu, jesteś pijany.

Messalina

ten doktorek na miniaturkach wygląda jak Fronczewski :D hahaha

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones