Harry Brown

Już dawno nie spotkałem się z taką sytuacją. Polski tłumacz niesamowicie dosłownie przełożył dialogi na język polski. Tutaj nie ma ceregieli, każda kur.wa została wypowiedziana przez co nie zabito klimatu. W filmie jest dużo wulgaryzmów i chyba wszystkie zostały przetłumaczone a następnie przeczytane przez lektora....

Chyba każdy powinien mieć takiego przyjaciela:):)

policja w tym filmie to wielkie cioty, chuligani to socjopaci sikający na zwłoki. staruszek z rozedmą superbohater. wszystko jest przejaskrawione, tylko czerń i biel.
spoiler.

jak idziesz kupić broń to facet prowadzi cię przez plantacje marihuany, po to, żebyś znał lokalizację i bez wahania powiadomił (nawet...

Uwielbiam.
Właśnie go oglądam po raz 'enty Jakoś mi do głowy przyszło powiązanie - na prawdę bardzo luźne, niemal nieistniejące
- z "Gran Torino". Przez moment mignęło mi w głowie, że oba filmy mają wspólny wątek/przesłanie, mam na myśli
działania głównego bohatera: walka przeciwko gangom młodocianych...

Aż miło popatrzeć jak Caine kpi sobie z tych śmiesznych piwo-sekso-narko-ludków. Bez strachu, za to z charakterystyczną dla niego finezją.
Harry Brown to symbol.
Razi troszkę motyw zemsty (znowu, znowu, znowu) - ale to nie ma być dynamiczna superprodukcja, ale właśnie takie nabijanie się. Brytyjski naturalizm na...